Poszukuję satysfakcjonującej pracy

Ukończyłem translatorykę na UW, jestem tłumaczem języka angielskiego.

29 października 2008, 11:59

stock /

Poszukuję satysfakcjonującej mnie pracy i mam z tym ogromny problem. Ukończyłem translatorykę na UW, więc jestem tłumaczem języka angielskiego, jednak nie chce pracować stricte jako tłumacz. Obecnie rozwijam swoje zainteresowania językowe i studiuję germanistykę. Pracuję jako lektor języka angielskiego, jednak chciałbym znaleźć bardziej rozwijającą pracę. Pracowałem jako asystent handlowy dla jednej z firm produkujących zabawki, nie powiem było całkiem miło, ale nie musiałem zrezygnować z powodu braku czasu związanego z pracą dyplomową i obroną. W jakich zawodach mógłbym się sprawdzić i rozwinąć skrzydła.

Szanowny Panie,
Przede wszystkim musi Pan zadać sobie pytanie w jakiej dziedzinie chciałby Pan się dalej rozwijać. Biegłe władanie dwoma językami obcymi jest na pewno przydatną umiejętnością w wielu branżach, sama ich znajomość może pozwolić na znalezienie pracy, jednak najczęściej na stanowiskach bez doświadczenia, gdzie będzie Pan mógł zdobyć kwalifikacje i umiejętności praktyczne. Znajomość języków obcych jest obecnie niezbędna w zdecydowanej większości branż, sądząc natomiast z Pana maila, najbardziej widziałby się Pan w sprzedaży, kontaktach międzynarodowych, być może marketingu lub HR. Podstawową kwestią byłoby więc określenie dziedziny, która Pana najbardziej interesuje i staranie się o pracę w tej branży na stanowiskach, gdzie wymagane jest nie doświadczenie, ale właśnie znajomość języków obcych. Musi Pan jednak liczyć się z tym, że praca zawodowa pochłania czas, tak więc należy być gotowym do pracy i dyspozycyjnym w wymaganym przez pracodawcę wymiarze godzin - być może sprawdziłaby się tutaj możliwość pracy w
niepełnym wymiarze godzin, jeśli jest Pan osoba wciąż studiującą. Życzę powodzenia.

Barbara Osuchowska
Project Manager
K&K Selekt Centrum Doradztwa Personalnego